En español a continuación et en français ci-dessous!
English version
Who are we and what do we do?
Diversity and Development (D&D) is an international non-profit organization that supports and connects actors committed with the defense and promotion a more inclusive, diverse and creative society.
In collaboration with a large number of partner organizations and the support of many people committed to the defense of diversity who supports us during our first crowdfunding campaign, we have developed an initiative that seeks to offer unique experiences:
Connecting Diversity is an opportunity to connect people around a unique cultural initiative, in different parts of the world, simultaneously.
Thanks to Connecting Diversity, Slow Food and all our members gathered in the Platform for Biocultural Diversity and Territories we have woven a network of Diversity Guardians. Our support to the guardians is oriented to the promotion of their products and services, through the new technologies provided by the digital transformation and the development of their leadership capacities.
We seek to connect our Guardians and the diversity they cultivate with dynamic markets through the exchange of best practices with other local leaders and the implementation of innovation programs. We also want to strengthen their leadership and advocacy skills through training and leadership programs to strengthen their role as team motivator in their territories.
Why is this initiative important?
Connecting Diversity seeks to support the development of youth and community leaders who defend and promote biocultural diversity.
We call these leaders the Guardians of Diversity. Their role is critical to build more resilient societies today and in the future.
Through our first concert, we seek to CONNECT the strength and emotion that the artists transmit to us with the promotion of these guardians who, on a daily basis and in a very concrete way, provide local answers to global challenges.
We want to support the Guardians of Diversity and enhance their impact on the transformation of their territories and our societies.
We are convinced that in order to preserve diversity in all its expressions, it is essential to take care of it and highlight its value with dynamism.
"Throughout history, humanity has used between 8,000 and 10,000 different species to feed itself, today only about 150 are produced and commercially distributed and 60% of the calories we consume come from only four species"
The loss of biological and cultural diversity, the homogenization in our ways of producing, consuming and thinking about the world is a silent crisis. The homogenization of our agro-ecosystems has led us to break down barriers between species and is one of the structural causes of the health crisis we are experiencing today. It is also the root cause of many challenges we face as societies.
Considering these challenges, Diversity is our best shield. It makes us more resilient, stronger and more creative to face them and to be able to create possible futures.
For all these reasons we value the importance of the guardians of diversity. And, along with them, the thousands of farming families, entrepreneurs, leaders and communities who defend diversity and allow us to enjoy it.
Why do we need collaboration?
Thanks to your contributions, we will be able to strengthen the initiatives of Mohamed and Ihssan in Chefchaouen (Morocco), Lina in Bahía Solano (Colombia), Sonia and our network of Heirs of the Planet in Chiloé (Chile) and other Guardians identified with Slow Food in Bolivia, Venezuela and Uruguay.
In addition, we will continue to organize future editions of Connecting Diversity with new artists, territories and guardians of diversity.
We will send all our contributors a detailed summary of the use of these resources and the testimony of our guardians about the actions implemented.
Thank you for contributing to the defense and promotion of Diversity!
___________________________________________________________
Spanish version
GUARDIANES DE LA DIVERSIDAD
¿Quiénes somos y qué hacemos?
Diversidad y Desarrollo (D&D) es una organización internacional sin ánimo de lucro que apoya y conecta actores comprometidos con la defensa y promoción de una sociedad más inclusiva, diversa y creativa.
En colaboración con un gran número de entidades socias y el apoyo de muchas personas comprometidas con la defensa de la diversidad que nos apoyaron en nuestra primera campaña de crowdfunding, hemos desarrollado una iniciativa que busca ofrecer experiencias únicas:
Diversidad Conectada es una oportunidad para conectar personas en torno a una iniciativa cultural única, en diferentes lugares del mundo, de forma simultánea.
Gracias a Diversidad Conectada, a Slow Food y a todos nuestros socios reunidos en la Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios hemos tejido una red de Guardianes de la Diversidad. Nuestro apoyo a los guardianes va orientado a la promoción de sus productos y servicios, por medio de las nuevas tecnologías que nos brinda la transformación digital y al desarrollo de sus capacidades de liderazgo.
Buscamos conectar a nuestros guardianes y la diversidad que cultivan con mercados dinámicos a través del intercambio de buenas prácticas con otros líderes y la implementación de programas de innovación. Queremos también potenciar sus capacidades de liderazgo e incidencia por medio de programas de formación y liderazgo para el fortalecimiento de su rol de dinamizadores en sus territorios.
¿Por qué es importante esta iniciativa?
Diversidad Conectada busca apoyar el desarrollo de emprendimientos de jóvenes y de líderes comunitarios que defienden y promueven la diversidad biocultural.
A estos líderes los denominamos Guardianes de la Diversidad. Su rol es fundamental para poder hoy y a futuro seguir construyendo sociedades más resilientes.
A través de nuestro primer concierto, buscamos CONECTAR la fuerza y la emoción que nos trasmiten los artistas con la promoción de estos guardianes que, en el día a día y de forma muy concreta, aportan respuestas locales a los desafíos globales.
Queremos apoyar a los Guardianes de la Diversidad y potenciar su impacto en la transformación de sus territorios y en nuestras sociedades.
Estamos convencidos de que para conservar la diversidad en todas sus expresiones, es fundamental cuidarla y resaltar su valor con dinamismo.
“A lo largo de la historia, la humanidad ha utilizado entre 8.000 y 10.000 especies distintas para alimentarse, hoy solo se producen y distribuyen comercialmente alrededor de 150 yel 60% de las calorías que consumimos vienen de solo cuatro especies”
La pérdida de diversidad biológica y cultural, la homogenización en nuestras formas de producir, consumir y pensar el mundo es una crisis silenciosa. La homogenización de nuestros agroecosistemas nos llevó a saltar barreras entre especies y es una de las causas estructurales de la crisis sanitaria que vivimos hoy. Es también el substrato de muchos de los desafíos que enfrentamos como sociedades.
Ante estos desafíos, la Diversidad es nuestro mejor escudo, nos hace más resilientes, más fuertes y creativos para enfrentarlos y para poder crear futuros posibles.
Por todos estos motivos valoramos la importancia que tienen los guardianes de la diversidad. Y, junto a ellos, las miles de familias de agricultores, emprendedores, líderes y comunidades que defienden la diversidad y nos permiten disfrutarla.
¿Para qué necesitamos colaboración?
Gracias a vuestros aportes, podremos potenciar las iniciativas de Mohamed e Ihssan en Chefchaouen (Marruecos), Lina en Bahía Solano (Colombia), Sonia y nuestra red de Herederos del Planeta en Chiloé (Chile) y otros Guardianes de la Diversidad identificados de la mano con nuestro aliado Slow Food en Bolivia, Venezuela y Uruguay.
Además, seguiremos organizando futuras ediciones de Diversidad Conectada con nuevos artistas, territorios y guardianes de la diversidad.
Les enviaremos a todos nuestros aportantes un resumen detallado del uso de estos recursos y el testimonio de nuestros guardianes sobre las acciones implementadas.
¡Gracias por aportar a la defensa y celebración de la Diversidad!
_________________________________________________________________
French version
GARDIENS DE LA DIVERSITÉ
Qui sommes-nous et que faisons-nous ?
Diversité and Développement (D&D) est une organisation internationale à but non lucratif qui soutient et met en relation les acteurs engagés dans la défense et la promotion d'une société plus juste, diverse et créative.
En collaboration avec un grand nombre d'organisations partenaires et avec le soutien de nombreuses personnes engagées dans la défense de la diversité qui nous ont soutenu durant notre première campagne de crowdfunding, nous avons développé une initiative qui cherche à offrir des expériences uniques :
Diversité connectée est une opportunité de mettre en relation des personnes autour d'une initiative culturelle unique, dans différentes parties du monde et ce simultanément.
Grâce à Diversité Connectée, Slow Food et nos partenaires réunis au sein de la plateforme Diversité Bioculturelle et Territoires, nous avons construit un réseau de Gardiens de la Diversité. Notre soutien aux gardiens vise à promouvoir leurs produits et services, grâce aux nouvelles technologies fournies par la transformation numérique et à développer leurs compétences en matière de leadership.
Nous cherchons à relier nos gardiens et la diversité qu'ils cultivent à des marchés dynamiques via l'échange de bonnes pratiques avec d'autres leaders et la mise en œuvre de programmes d'innovation. Nous voulons également améliorer leurs compétences en matière de leadership et de plaidoyer par le biais de programmes de formation et de leadership afin de renforcer leur rôle d’animateurs et catalyseurs de développement local.
Pourquoi cette initiative est-elle importante ?
Diversité Connectée cherche à soutenir le renforcement de capacités des jeunes et des leaders communautaires qui défendent et valorisent la diversité bioculturelle.
Nous appelons ces leaders les Gardiens de la diversité. Leur rôle est essentiel pour construire des sociétés plus résilientes aujourd'hui et demain.
A travers notre premier concert, nous cherchons à CONNECTER la force et l'émotion que les artistes nous transmettent avec la promotion de ces gardiens qui, au quotidien et de façon très concrète, apportent des réponses locales à des défis globaux.
Nous voulons soutenir les Gardiens de la diversité et renforcer leur impact sur la transformation de leurs territoires et de nos sociétés.
Nous sommes convaincus que pour préserver la diversité dans toutes ses expressions, il est essentiel d'en prendre soin et de la valoriser de manière dynamique.
"Tout au long de l'histoire, l'humanité a utilisé entre 8 000 et 10 000 espèces différentes pour se nourrir. Aujourd'hui, seules 150 sont produites et distribuées commercialement et 60 % des calories que nous consommons proviennent de quatre espèces seulement".
La perte de la diversité biologique et culturelle, l'homogénéisation de nos modes de production, de consommation et de visions du monde est une crise silencieuse. L'homogénéisation de nos agro-écosystèmes nous a amenés à sauter des barrières entre espèces et constitue l'une des causes structurelles de la crise sanitaire que nous vivons aujourd'hui. Elle est également le substrat de nombreux défis auxquels nos sociétés dites modernes sont confrontées.
Face à ces défis, la diversité est notre meilleur rempart, elle nous rend plus résilients, plus forts et plus créatifs pour faire face à ces défis et pour construire des futurs possibles.
Pour toutes ces raisons, nous accordons une grande importance au travail et au rôle que jouent nos gardiens de la diversité. Et à travers eux au travail de milliers de familles d'agriculteurs, d'entrepreneurs, de leaders et de communautés qui défendent la diversité et nous permettent d'en profiter.
Pourquoi avons-nous besoin d'une collaboration ?
Grâce à vos contributions, nous pourrons renforcer les initiatives de Mohamed et Ihssan à Chefchaouen (Maroc), de Lina à Bahía Solano (Colombie), de Sonia et de notre réseau des Héritiers de la Planète à Chiloé (Chili) mais aussi d'autres Gardiens de la Diversité identifiés conjointement avec notre partenaire Slow Food en Bolivie, au Venezuela et en Uruguay.
En outre, vous nous permettrez d’organiser de prochaines éditions de Diversité Connectée avec de nouveaux artistes, territoires et gardiens de la diversité.
Nous enverrons à tous nos contributeurs un résumé détaillé de l'utilisation de ces ressources et le témoignage de nos gardiens sur les actions mises en œuvre.
Merci de contribuer à la défense et à la promotion de la diversité !
