ENGLISH VERSION
(En español a continuación / En français ci-dessous)
AN INTERCULTURAL JOURNEY IN SEARCH OF NEW PATHS
Click here to know all the biodiversity products that you can adquire with your contribution!
WHY DOES CONNECTING DIVERSITY EMERGE?
We live in an interconnected world. It's time to create new links
The current situation has highlighted a clear idea: We live in an interconnected world and we need each other more than ever. In this constantly changing world, we need to join forces and face up to challenges in a global manner.
And the time is NOW.
Because we think that mixing cultures, territories and ideas is the best way to continue building sustainable, resilient and creative territories.
It's time to defend diversity in its different expressions...
The homogenization of our ways of producing, consuming and thinking is a factor of vulnerability that increases the risks our societies face, and weakens us in the face of crises such as the one we are experiencing.
Both biological and cultural diversity are our best weapons against the challenges of our modern societies face. They are factors of resilience and therefore of dynamic adaptation and sustainability.
It's time to connect and bond...
It is time to come together, even if it is at a distance, to celebrate the life and diversity that is so necessary today more than ever. It is time to live different experiences that shorten distances and break down barriers, that bring us closer to authentic places with a soul, and to people full of life.
WHO ARE WE AND WHAT IS CONNECTING DIVERSITY?
We are Diversity and Development (D&D), an international non-governmental organization focussed on supporting and connecting people who are compromised with the defense and promotion of a more inclusive, diverse and creative society.
In collaboration with other partners, we havedeveloped an initiative that seeks to offer unique experiences:
Connecting Diversity is an opportunity to connect people around a unique cultural initiative, in different parts of the world, simultaneously.
Connecting Diversity is an opportunity to connect people around a unique cultural initiative, in different parts of the world, simultaneously.
For the first time, we want to connect different points of the planet to celebrate, visit wonderful places and breathe in their landscapes and cultural heritage.
With your support, on October 10, 2020 we will organize a live concert, featuring 4 groups of artists from 4 different territories:
Territories and artists:
- From Chefchauen, Morocco: Seven Doors.
- From Bahia Solano-Chocó, Colombia: Safara.
- From Chiloé-Chile: Armonía mestiza.
- From Tosse-Landes, France: Yodi.
- And a few other guests.
Each of these groups of artists will connect with their territory and their territory will connect with the world. All united in celebration to recognize and value our diversities.
For more information on Diversity and Development actions and the Connecting Diversity initiative, please visit our website.
However, if this initiative for change is to become a reality, we need partnerships that will allow us all to embark on this intercultural journey!
All people who want to support us can collaborate as Messengers of Diversity.
The contributions will be used exclusively to finance the expenses that make this experience possible.
During our Crowdfunding campaign, Messengers will be able to receive products with stories to tell linked to the territories for them to enjoy in their homes, helping to promote the diversity of the territories in the process, and a selection of innovative initiatives.
WHAT DO WE WANT TO ACHIEVE THROUGH CONNECTING DIVERSITY?
The realization of the intercultural concert will help us to make visible the importance of diversity in all its forms.
During the concert, we will have the opportunity to discover and support our network of guardians of diversity.
We want to continue to create unique and innovative initiatives to convey strong messages, quality artistic expression, the value of biocultural diversity and the opportunities of digital transformation.
WE WANT TO...
- Enhance creativity and innovation as a catalyst for territorial development
- Promote diverse and responsible forms of production and consumption.
- Respect and conserve of the environment, biodiversity and resources.
- Provide experiences with territorial content.
- Defend diversity as a factor in adaptation and sustainability.
- Articulate digital transformation and territorial development.
- Advocate for new forms of local and global collaboration.
HOW CAN YOU SUPPORT OUR MISSION AND BECOME MESSENGERS OF DIVERSITY?
Everyone who’s interested in being part of our network of Messengers, will be able to do it through different modalities of contribution.
Depending on the contribution made, Messengers will receive a bonus at home. This gift will consist of a selection of products associated with our network of diversity entrepreneurs.
Click here to know all the biodiversity products that you can adquire with your contribution!
All Messengers will receive our thanks for making this initiative possible and will be mentioned during the concert.
IMPORTANT: Due to our environmental commitment and our desire to reduce our carbon footprint, product shipping will be localized. Each person will receive products distributed in their own country.
The biocultural products that we will distribute are a reflection of the tradition, customs and values of the people who make them possible and enjoy them.
DONATION AND GIFT OPTIONS TO CHOOSE FROM
If you wish to collaborate as a Messenger of Diversity, you can contribute any amount to our campaign. Each contribution is a step towards the organization of this event.
If you are in one of the following countries, you can select the products and experiences you wish to receive at home in exchange for your contribution.
We deeply regret not being able to ship to other countries. We hope to be able to reach many more territories of the planet in our next intercultural meeting thanks to new local Diversity Entrepreneurs.
We would like to thank all the people who, with small gestures, make it possible for us to discover new paths in this diverse world.
We encourage everyone who wants to learn more about the Connecting Diversity project to visit our website.
And remember: On October 10, 2020
Thanks to your contribution, we will live a unique and memorable experience.
Thank you very much for participating in the first intercultural meeting of Connecting Diversity!
SPANISH VERSION
DIVERSIDAD CONECTADA
Participa en el primer encuentro intercultural online, donde podrás conectar con la diversidad en todas sus formas a través de una experiencia musical única.
Descubre todos los obsequios que podrás adquirir con tu aportación
¿POR QUÉ SURGE DIVERSIDAD CONECTADA?
Vivimos en un mundo interconectado. Es el momento de crear nuevas sintonías
La situación actual ha puesto de manifiesto una idea clara: Vivimos en un mundo interconectado y nos necesitamos más que nunca. En este mundo en constante cambio, necesitamos unir fuerzas y hacer frente a los desafíos de manera global.
Y el momento es AHORA.
Porque pensamos que mezclar culturas, territorios e ideas es la mejor forma de seguir construyendo territorios sostenibles, resilientes y creativos.
Es el momento de defender la diversidad en sus diferentes expresiones…
La homogeneización de nuestras formas de producir, consumir y pensar es un factor de vulnerabilidad que aumenta los riesgos que nuestras sociedades enfrentan. Nos debilita ante las crisis como la que estamos viviendo.
Por el contrario, la diversidad tanto biológica como cultural es nuestra mejor protección para enfrentar los desafíos de nuestras sociedades modernas. Es un factor de resiliencia y, por tanto, de adaptación dinámica y de sostenibilidad.
Es el momento de conectar y crear vínculos…
Es el momento de reunirnos, aunque sea a distancia, para celebrar la vida y la diversidad que, hoy más que nunca, resulta tan necesaria.
Es el momento de vivir experiencias diferentes que acorten distancias y derriben barreras, que nos acerquen a lugares auténticos y con alma, y a personas llenas de vida.
¿QUIÉNES SOMOS Y QUÉ ES DIVERSIDAD CONECTADA?
Somos Diversidad y Desarrollo (D&D), una organización internacional sin ánimo de lucro que apoya y pone en contacto a los agentes comprometidos con la defensa y promoción de una sociedad más inclusiva, diversa y creativa.
En colaboración con otras entidades socias, hemos desarrollado una iniciativa que busca ofrecer experiencias únicas:
Diversidad Conectada es una oportunidad para conectar personas en torno a una iniciativa cultural única, en diferentes lugares del mundo, de forma simultánea.
Por primera vez, queremos conectar distintos puntos del planeta para celebrar, visitar lugares maravillosos y respirar sus paisajes y patrimonio cultural.
Con vuestro apoyo, el 10 de Octubre de 2020 organizaremos un concierto en vivo, protagonizado por 4 grupos de artistas de 4 territorios diferentes:
Territorios y artistas:
- Desde Chefchauen, Marruecos: Seven Doors.
- Desde Bahia Solano-Chocó, Colombia: Safara.
- Desde Chiloé-Chile: Armonía mestiza.
- From Tosse-Landes, Francia: Yodi.
- Y algunos invitados más.
Cada uno de esos grupos de artistas se conectará con su territorio y su territorio se conectará con el mundo. Todos unidos festejando para reconocer y valorar nuestras diversidades.
Si quieres más información sobre las acciones de Diversidad y Desarrollo y sobre la iniciativa Diversidad Conectada, visita nuestra página.
No obstante, si queremos que esta iniciativa de cambio se haga realidad, ¡necesitamos colaboraciones que nos permitan a todos emprender este viaje intercultural!
Todas las personas que quieran apoyarnos, pueden colaborar como Mensajeros de la Diversidad.
Las aportaciones servirán exclusivamente para financiar los gastos que hacen posible esta experiencia.
Durante nuestra campaña de Crowdfunding, los Mensajeros podrán recibir productos con historias que contar vinculados a los territorios para que los disfruten en sus hogares, ayudando de paso a promover la diversidad de los territorios, y una selección de iniciativas innovadoras.
¿QUÉ QUEREMOS CONSEGUIR GRACIAS A DIVERSIDAD CONECTADA?
La realización del concierto intercultural nos ayudará a visibilizar la importancia de la diversidad en todas sus formas.
Durante el concierto, tendremos la oportunidad de descubrir y apoyar a nuestra red de guardianes de la diversidad.
Queremos seguir creando iniciativas únicas y novedosas con las que transmitir mensajes fuertes, expresiones artísticas de calidad, el valor de la diversidad biocultural y las oportunidades de la transformación digital.
QUEREMOS CONSEGUIR...
- Potenciar la creatividad y la innovación como catalizadores del desarrollo territorial
- Promover formas de producción y consumo diversas y responsables.
- Respeto y conservación del medio, de la biodiversidad y de los recursos.
- Experiencias con contenido territorial.
- Defender la diversidad como factor de adaptación y de sostenibilidad.
- Articular la trasformación digital y el desarrollo territorial.
- Abogar por nuevas formas de colaboración locales y globales.
¿CÓMO SER MENSAJEROS DE LA DIVERSIDAD?
Todas las personas interesadas en formar parte de nuestra red de Mensajeros, podrán hacerlo a través de diferentes modalidades de aportación.
En función de la aportación realizada, los Mensajeros recibirán una gratificación en su domicilio. Dicho obsequio consistirá en una selección de productos asociados a nuestra red de emprendedores de la diversidad.
Descubre todos los obsequios que podrás adquirir con tu aportación
Todos los Mensajeros recibirán nuestros agradecimientos por hacer posible esta iniciativa y serán mencionados durante el concierto.
IMPORTANTE: Debido a nuestro compromiso medioambiental y a nuestro deseo de reducir nuestra huella de carbono, el envío de productos será localizado. Cada persona recibirá productos distribuidos en su propio país.
Los productos bioculturales que distribuiremos son un reflejo de la tradición, las costumbres y los valores de las personas que hacen posible su elaboración y disfrute.
RECOMPENSAS
Si deseas colaborar como Mensajero de la Diversidad, puedes aportar con cualquier monto a nuestra campaña. Cada aporte es un paso más para lograr la organización de este evento.
Si te encuentras en alguno de los siguientes países, puedes seleccionar los productos y experiencias que desees recibir en casa a cambio de tu contribución.
Lamentamos profundamente no poder realizar envíos a otros países. Esperamos poder llegar a muchos más territorios del planeta en nuestro próximo encuentro intercultural, gracias a la creación de redes con nuevos Emprendedores de la Diversidad.
Queremos dar las gracias a todas las personas que, con pequeños gestos, hacen posible que descubramos nuevos caminos en este mundo diverso.
Animamos a todas las personas que deseen conocer más sobre el proyecto de Diversidad Conectada a que visiten nuestra web.
Y recuerda: El 10 de octubre de 2020
Gracias a tu contribución, viviremos una experiencia única y memorable.
¡Muchas gracias por participar en el primer encuentro intercultural de Diversidad Conectada!
FRANÇAIS VERSION
UN VOYAGE INTERCULTUREL À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX SENTIERS
Découvrez tous les cadeaux que vous pouvez acheter avec votre contribution
POURQUOI DIVERSITÉ CONNECTÉE ?
Nous vivons dans un monde interconnecté. Il est temps de créer de nouveaux liens
La situation actuelle a mis en évidence une idée claire : Nous vivons dans un monde interconnecté et nous avons plus que jamais besoin les uns des autres. Dans ce monde en constante évolution, nous devons unir nos forces et relever les défis de manière globale.
Et l'heure est venue.
Parce que nous pensons que le mélange des cultures, des territoires et des idées est la meilleure façon de continuer à construire des territoires durables, résilients et créatifs.
Il est temps de défendre la diversité dans ses différentes expressions...
L'homogénéisation de nos modes de production, de consommation et de pensée est un facteur de vulnérabilité qui augmente les risques auxquels nos sociétés sont confrontées et nous affaiblit face à des crises comme celle que nous traversons.
La diversité biologique et culturelle est notre meilleure arme contre les défis auxquels sont confrontées nos sociétés modernes. Elles sont des facteurs de résilience et donc d'adaptation dynamique et de durabilité.
Il est temps de se connecter et de créer des liens...
Il est temps de se réunir, même à distance, pour célébrer la vie et la diversité qui est aujourd'hui plus nécessaire que jamais. Il est temps de vivre des expériences différentes qui raccourcissent les distances et font tomber les barrières, qui nous rapprochent de lieux authentiques et de personnes pleines de vie.
QUI SOMMES-NOUS ET QU'EST-CE QUI RELIE LA DIVERSITÉ ?
Nous sommes Diversités et Développement (D&D), une organisation internationale non gouvernementale qui cherche à relier et à soutenir les acteurs engagés dans la défense et la promotion d’une société plus juste, diverse et créative.
En collaboration avec d'autres partenaires, nous avons développé une initiative qui cherche à offrir des expériences uniques :
Diversité Connectée est une opportunité de mettre en relation des personnes autour d'une initiative culturelle unique, dans différentes parties du monde et ce simultanément.
Pour la première fois, nous voulons relier musicalement différents coins de la planète pour célébrer et visiter des endroits merveilleux et respirer leurs paysages et leur patrimoine culturel.
Avec votre soutien, le 10 octobre 2020, nous organiserons un concert en direct, mettant en avant 4 groupes d'artistes de 4 territoires différents :
Les territoires et les artistes :
- De Chefchauen, au Maroc : Seven Doors.
- De Bahia Solano-Chocó, Colombie : Safara.
- De Chiloé-Chili : Armonía mestiza.
- De Tosse-Landes, France : Yodi.
- Et quelques autres invités.
Chacun de ces groupes d'artistes sera connecté à son territoire et son territoire sera connecté au monde. Tous unis pour reconnaître et promouvoir nos diversités.
Pour plus d'informations sur cette initiative et les actions de Diversités & Développement veuillez consulter notre site web : www.diversity-development.com
Pour que cette initiative de changement devienne une réalité, nous avons besoin de soutiens qui nous permettront à tous de nous lancer dans ce voyage interculturel !
Toutes les personnes qui veulent nous soutenir peuvent collaborer en tant que Messagers de la diversité.
Les contributions seront utilisées exclusivement pour financer les dépenses qui rendent cette expérience possible.
Pendant notre campagne de Crowdfunding, les Messagers pourront recevoir chez eux des produits locaux de qualité liées aux territoires, contribuant ainsi à promouvoir les diversités locales et une sélection d'initiatives innovantes.
QUE VOULONS-NOUS RÉALISER EN CONNECTANT LA DIVERSITÉ ?
La réalisation du concert interculturel nous aidera à rendre visible l'importance de la diversité sous toutes ses formes.
Pendant le concert, nous aurons l'occasion de découvrir et de soutenir notre réseau de gardiens de la diversité.
NOUS VOULONS...
- Renforcer la créativité et l'innovation en tant que catalyseur du développement territorial
- Promouvoir des formes de production et de consommation plus diverses et responsables.
- Produire des expériences numériques à fort contenu territorial.
- Défendre la diversité en tant que facteur d'adaptation et de durabilité.
- Articuler la transformation numérique et le développement territorial.
- Plaider en faveur de nouvelles formes de collaboration au niveau local et global
COMMENT POUVEZ-VOUS SOUTENIR NOTRE MISSION ET DEVENIR DES MESSAGERS DE LA DIVERSITÉ ?
Tous ceux qui sont intéressés à faire partie de notre réseau de messagers, pourront le faire grâce à différentes modalités de contribution.
En fonction de la contribution versée, les messagers recevront un cadeau à domicile. Ce cadeau consistera en une sélection de produits associés à notre réseau d'entrepreneurs de la diversité.
Découvrez tous les cadeaux que vous pouvez acheter avec votre contribution
Indépendamment du montant, tous les Messagers recevront nos remerciements pour avoir rendu cette initiative possible et seront mentionnés pendant le concert.
IMPORTANT : en raison de notre engagement environnemental et de notre désir de réduire notre empreinte carbone, l'envoi des produits sera localisée au maximum.
CHOIX DE CONTRIBUTIONS ET DE CADEAUX
Si vous souhaitez collaborer en tant que messager de la diversité, vous pouvez contribuer à notre campagne à hauteur de votre choix. Chaque contribution est une étape vers l'organisation de cet événement.
Si vous êtes dans l'un des pays suivants, vous pouvez sélectionner les produits et expériences que vous souhaitez recevoir chez vous en échange de votre contribution.
Nous regrettons profondément de ne pas pouvoir expédier nos produits dans d'autres pays. Nous espérons pouvoir atteindre beaucoup plus de territoires de la planète lors de notre prochaine rencontre interculturelle grâce aux nouveaux Entrepreneurs de la diversité. Si vous ne vivez pas dans un de ces pays, vous disposez néanmoins de la possibilité d’apporter 10 ou 100 USD à cette initiative.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui grâce à leur soutien, nous permettent de découvrir de nouvelles voies vers des sociétés plus justes, diversifiées et créatives ! Nous encourageons tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur le projet Diversité Connectée à visiter notre site web.
Et n'oubliez pas : Le 10 octobre 2020
Grâce à votre contribution, nous vivrons une expérience unique
Merci beaucoup d'avoir participé à la première rencontre interculturelle de Diversité Connectée !
